Monumenta Altaica последних темhttps://eurasica.org/forums/forum/19-monumenta-altaica/Monumenta Altaica последних темruАлтайские и Уральские языкиhttps://eurasica.org/forums/topic/295-%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8/У нас в Башкирии есть интересные исследования Дж. Г. Киекбаева. Он в совершенстве владел финноугорскими и алтайскими языками. Исследования Джалиль-агая известны только узкому кругу специалистов, в частности он утверждал, что корейцы и древние башкиры возможно общались около 5 тыс. лет тому назад на одном языке.

:!: Если у меня получится у себя на сайте я размещу его исследования. Если что см. колонку новостей нашего сайта на http://www.suraman1.narod.ru/texts.html

Пока могу на нашем сайте предложить только мифологизированную историю башкир от Аль-Фатиха См. на

http://www.suraman.narod.ru/fatih3.html

]]>295Fri, 17 Jan 2003 20:23:10 +0000Чолдоны - кто они есть?https://eurasica.org/forums/topic/1333-%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C/Приветствую всех!

Чолдоны - насколько мне (по-наслышке) известно потомки смешанных браков казаков и сибиряков...

Но дали ли какие-то конкретные национальности наших чолдонов или же это то же самое, что метис, мулат и т.д.

Но тогда почему одни назывались чолдонами, другие - нет. Так вся ж Сибирь из таких чолдонов...

У меня одна двоюродная пробабка была - и про неё в семье говорили, что она у нас чолдонка. Причём говорила она действительно почти что по-украински("побачим", "дывись якой хлопец" и т.д.), но, откровенно говоря, все, кто постарше, на некой русско-украинской смеси и общались, притом, что определённо украинцами никто и не был - им и взяться-то украинцам было в Новосибирской области с позапрошлого века неоткуда... однако ж много, много разных словечек было в обиходе такого чолдонского характера...

Проясните, прошу, чолдоны - они все родственники или их надо по национальному признаку делить тож?.. :)

Спасибо.

]]>1333Wed, 25 May 2005 15:34:56 +0000Что значит айа в алтайском(сев и южн) языке?https://eurasica.org/forums/topic/1067-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82-%D0%B0%D0%B9%D0%B0-%D0%B2-%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%81%D0%B5%D0%B2-%D0%B8-%D1%8E%D0%B6%D0%BD-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5/Что обозначает слово айа в алтайских языках(наверное есть несколько значений) , если под таким названием сеок?

Что означает слово айа в других тюркских языках, если под таким названием роды и тамги?

]]>1067Tue, 02 Nov 2004 14:47:58 +0000Обновления на сайте Monumenta Altaicahttps://eurasica.org/forums/topic/1733-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5-monumenta-altaica/В данном разделе я буду помещать сообщения о новых материалах на сайте Monumenta Altaica - Алтайское языкознание. Комментарии, предложения и критика приветствуются.

Для начала несколько последних новых материалов:

17.02.2006

N.N.Poppe Zur mittlemongolischen Kasuslehre. Eine syntaktische Untersuchung

13.02.2006

Словарь иностранных слов монгольского языка. О.Сухэбатор.

На монгольском языке).

29/12/2005

Учебный узбекский словарь

15.12.2005

Ряд томов Этимологического словаря тюркских языков

]]>1733Mon, 20 Feb 2006 11:30:53 +0000были ли латыши туркамиhttps://eurasica.org/forums/topic/6215-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B8-%D0%BB%D0%B8-%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%88%D0%B8-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8/ В Латвии вышла интересная работа   "Были ли латыши турками".В ней утверждается что с каменного века в Латвии жили тюркские народы и латышский язык и русский произошел от тюркского.

В Латвии есть исторические названия поселений , которые автор соотносит с тюркскими.

Это  Пабажи   , Ринужи , Ропажи, Адажи , Балбиши, Лимбажи

а также есть и другие.Я попытался найти параллели в азербайджанском языке но не смог.

Можно ли в каких-нибудь тюркских языках определить значения этих слов.

]]>6215Thu, 20 Feb 2020 08:41:31 +0000Словарь Радловаhttps://eurasica.org/forums/topic/3660-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/Полный комплект: есть у кого-нибудь?

]]>3660Mon, 12 Oct 2009 19:08:28 +0000Китайские надписи кёк тюркских памятниковhttps://eurasica.org/forums/topic/2266-%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8-%D0%BA%D1%91%D0%BA-%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/Здравствуете,

Мне нужны инфы из книги "Китайские надписи на орхонских памятниках в Кошо-Цайдаме и Карабалгасуне" Васильева В.П.

Вообще-то надо тексты китайских надписей (на памятниках Кюльтэгину, Бильгэ хагану и т.п.) и их переводы. Я не нашел ничего в инете и библиотеках здешних.

Прошу помощи из уважаемых форумщиков. Можете мне прислать по private message или дать вспомогающие ссылки.

Заранее спасибо всем.

]]>2266Wed, 20 Sep 2006 11:48:24 +0000Статьи, опубликованные на сайте MONUMENTA ALTAICAhttps://eurasica.org/forums/topic/314-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8-%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5-monumenta-altaica/В данном разделе форума предлагается высказывать свои мысли по поводу статей по алтайскому языкознанию, опубликованных на нашем сайте.

Илья.

]]>314Fri, 21 Mar 2003 11:09:28 +0000происхождение фамилии "Шулбаев"https://eurasica.org/forums/topic/1116-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8-%D1%88%D1%83%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%B5%D0%B2/Приветствую всех!!

Есть такая весьма распространённная фамилия на Алтае -

Шулбаев.

Насколько мне известно, губернатор Хакасии её носит.

Очень интерессует национальное происхождение этой фамилии, кто они Шулбаевы, почему Шулбаевы?.. в том смысле, что возможно слово "ШУЛ" как-то переводится.. или это чьё-то имя?

Буду рад любой информации...

Адрес: val_goody@hotmail.com

С уважением, Валерий.

]]>1116Tue, 14 Dec 2004 10:36:39 +0000"ТАРНИЧ" - значение (перевод) словаhttps://eurasica.org/forums/topic/1982-%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/Вопрос прост:

Подскажите пожалуйста, что означает слово "ТАРНИЧ"?

Я пытался искать в интернете и нашел ссылки только на монгольские сайты. Но как оно переводится?

Возможно, это слово из древних восточных языков... поэтому правильное его написание или транскрипция мне не известны.

Указана приблизительная транскрипция.

]]>1982Mon, 19 Jun 2006 23:01:51 +0000Manzhou shilu 滿洲實錄https://eurasica.org/forums/topic/4587-manzhou-shilu-%E6%BB%BF%E6%B4%B2%E5%AF%A6%E9%8C%84/

Manzhou shilu 滿洲實錄

manju-i yargiyan kooli

manju-jin unen magada hauli

Правдивые записи деяний первых маньчжурских императоров

4-c9aed2a93d.jpg

Эта книга написана на трех языках маньчжурском, китайском и монгольском.

manzhoushilu.jpg

На этой иллюстрированной странице.

на маньчжурском:

Abkai ilan sargan jui Bulhūri omo de ebišehe.

на монгольском:

tŋgri-jin kurban ӧkid bulkuri nagur-tur ukijabai.

перевод из монгольского:

Три небесных девиц умывались в воде озера Булхури.

на маньчжурском:

Fekulen buyun de ofi juwen eyun ci tutehe.

на монгольском:

Fekulen kӧl kündü bolju koyar egeči-ece salbai.

перевод из монгольского:

Фекулен стала беременной и рассталась от двух своих старших сёстер.

]]>4587Wed, 17 Oct 2012 10:21:05 +0000Новые находки в Монголииhttps://eurasica.org/forums/topic/4540-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B8/Монголо-японские ученые работали в Увюрхангайёкос аймаке в 10-12 августа 2012 года.

Они обнаруживали в территории сомона Дзунбаян-Улаан надписи в квадратном и монгольском письменах, и в территории сомона Худжирт найдена надпись на древнеуйгурском.

Надписи на монгольском языке датируются XIII-XIV веков, а на древнеуйгурсом IX веку как предварительно установили исследователи.

]]>4540Thu, 23 Aug 2012 04:22:55 +0000О.А. Мудрак. Классификация тюркских...https://eurasica.org/forums/topic/3805-%D0%BE%D0%B0-%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85/Классификация тюркских языков и диалектов с помощью методов глоттохронологии на основе вопросов по морфологии и исторической фонетике. (Серия «Orientalia и Classica». Вып.23) М., РГГУ. 2009

Выложите вот эту книгу, пожалуйста.

]]>3805Sat, 05 Dec 2009 20:49:34 +0000Словари тюркских языков для ABBYY Lingvohttps://eurasica.org/forums/topic/3312-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-abbyy-lingvo/Давно занимаюсь коллекционированием и созданием словарей тюркских языков для ABBYY Lingvo. Хочу поделиться тем что уже опубликовал из своей коллекции своего и чужого (неопубликованное = недоделанное или еще не попавшее ко мне в руки). Рабочие языки - обычно сами тюркские, русский, английский, китайский, а один раз даже итальянский. Так как анонсировал все это добро в свое время на сайте Uz-translations, то ссылки даю именно туда. Надеюсь, что подборка окажется полезной.

В алфавитном порядке:

Азербайджанские словари

Казахские словари

Крымские (+ гагаузский)

Кыргызские словари

Словари языков сибирских тюрков (алтайский, тувинский, шорский, якутский)

Татарские (+ башкирский)

Турецкие словари

Туркменские словари

Узбекские словари

Уйгурские словари - здесь и здесь

Чувашские словари - здесь и здесь

Разумеется, встречаются и недочеты - опечатки, технические огрехи, но они исправимы. Буду рад конструктивным предложениям и мыслям по этой теме.

]]>3312Fri, 02 Jan 2009 03:26:14 +0000Киргизско-русский словарьhttps://eurasica.org/forums/topic/2566-%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/Киргизско-русский словарь Константина Юдахина в двух томах

kyrgyz_dictionary_cover.jpg

От издательства "Советская Энциклопедия" (1965 г.)

Киргизско-русский словарь, предлагаемый вниманию читателей, составлен крупным ученым-лексикографом, исследователем киргизского языка действ. членом АН Киргизской ССР проф. К. К. Юдахиным.

В 1940 году Издательством иностранных и национальных словарей был выпущен первый Киргизско-русский словарь проф. К. К. Юдахина, получивший многочисленные положительные отзывы, изданный в Турции с переводом на турецкий язык русской части, т. е. в виде киргизско-турецкого словаря, и легший в основу Словаря киргизского языка составляемого АН Киргизской ССР.

Проф. К. К. Юдахин является одним из основоположников национальной лексикографии, особенно тюркской: его Киргизско-русский словарь (1940 г.) в советское время был первым фундаментальным национально-русским словарем, получившем широкую известность как в Советском Союзе, так и за рубежом, словарем, фиксирующим лексику национального языка и показывающим при этом с достаточной глубиной словоупотребление. Словарь сослужил немалую службу и составителям некоторых тюркско-русских национальных словарей.

Опыт показал пользу словаря и в других направлениях. Материалы словаря используются широкими кругами специалистов, включая аспирантов и докторантов. Высокую оценку словарю дают переводчики с киргизского на русский язык, для которых этот словарь является настольной книгой.

Однако объем словаря был всё же не особенно велик, поэтому перед автором встала задача создания нового, более полного словаря. Посвятив всю свою жизнь изучению киргизской лексики, проф. К. К. Юдахин собрал огромный материал, на основе которого и создан данный словарь. В словарь вошла лексика современного киргизского языка, историко-этнографические термины, фольклорные материалы, а также устаревшие слова.

Такого типа словарь издается впервые. Это не обычный переводной словарь, предназначенный в основном для преподавателей и учащихся, для переводчиков и работников печати, но и ценное пособие для специалистов по киргизскому фольклору и киргизской литературе, для тюркологов-языковедов, историков, этнографов. Такой целенаправленностью словаря и объясняется его структура, способ подачи материала, отличающиеся от обычно принятых в переводных словарях; этим объясняется обилие историко-этнографических справок, богатый иллюстративный материал.

Рукопись словаря перед опубликованием широко рецензировалась отдельными специалистами, высоко оценившими работу проф. К. К. Юдахина, а также обсуждалась на Ученом совете Института языка и литературы АН Киргизской ССР, Института языка и литературы АН Узбекской ССР, в Тюркском секторе Института языкознания АН СССР и в других организациях, рекомендовавших возможно скорее издать Киргизско-русский словарь.

Научное наследие К.К.Юдахина обширно и разнообразно. Предметом его многолетних занятий были киргизская письменность, орфография, диалектология, фонетика, терминология и лексика современного киргизского языка. Однако среди его разносторонних научных интересов лексикография (создание двуязычных словарей) занимает особое место. Первый "Киргизско-русский словарь" (М., 1940), над которым ученый работал в течение 15 лет, был для того времени крупнейшим достижением отечественной тюркологии. По объему материала и в лексикографическом отношении он довольно долго не имел себе равных среди тюркских национально-русских словарей. В 1965 г. К.К.Юдахиным был выпущен новый, значительно дополненный и переработанный вариант "Киргизско-русского словаря". За этот фундаментальный труд автору была присуждена Государственная премия СССР (1967).

http://www.nas.aknet.kg/lang/langh.htm

Отсканировал киргизско-русский словарь К.К. Юдахина. Скачать можно тут:

Первый том (А-К, 503 стр.):

В формате PDF: http://www.kyrgyz.ru/images/elfiles/kyrgyz_dictionary1.pdf (60 Мбт)

В формате DJVU: http://www.kyrgyz.ru/images/elfiles/kyrgyz_dictionary1.djvu (37 Мбт)

Второй том (Л-Я, 475 стр.):

В формате PDF: http://www.kyrgyz.ru/images/elfiles/kyrgyz_dictionary2.pdf (54 Мбт)

В формате DJVU: http://www.kyrgyz.ru/images/elfiles/kyrgyz_dictionary2.djvu (33 Мбт)

Сканы качественные (300 dpi). Поэтому файлы получились большими. При конвертации в формат DJVU, качество немного упало. Нумерация в файлах совпадает с нумерацией страниц в книге. Подходит под OCR.

Возможна также загрузка сырого текстового варианта обоих томов. При конвертации сканов в текст (OCR) орфографические ошибки неизбежны. Поэтому требуется проверка. Однако такие ошибки минимальны. Текстовой вариант позволяет использовать поиск по слову внутри PDF файла, также как Copy & Paste. Большая помощь для будущих создателей онлайн киргизско-русского словаря. :kg2:

Скачать сырой текстовой вариант можно тут:

Первый том: http://www.kyrgyz.ru/images/elfiles/kyrgyz...searchable1.pdf

Второй том: http://www.kyrgyz.ru/images/elfiles/kyrgyz...searchable2.pdf

П.С. Для просмотра в PDF необходимо установить программу Adobe Reader:

http://www.kyrgyz.ru/images/elfiles/AdbeRdr80_en_US.exe (для Windows XP/Vista)

http://www.kyrgyz.ru/images/elfiles/acrobat601.exe (для Windows 2000/XP)

http://www.kyrgyz.ru/images/elfiles/acrobat50.exe (для Windows 98/Me)

Для просмотра в DJVU установите программу DjVu Browser Plug-in for Windows:

http://www.kyrgyz.ru/images/elfiles/DJVUCNTL_61_EN.EXE

]]>2566Wed, 28 Feb 2007 08:48:48 +0000Manchu-Mongolian-Chinese Triglot Dictionary of 1780https://eurasica.org/forums/topic/4093-manchu-mongolian-chinese-triglot-dictionary-of-1780/d3adfd1fa8b06818cd522d1a4c122c84.jpg

Manchu-Mongolian-Chinese Triglot Dictionary of 1780

Arranged by Manchu Words. Compiled by H. Kuribayashi & Hurelbator. Center for Northeast Asian Studies. Tohoku University. 2008・Sendai

PDF, 6.57 MB: http://www.onlinedisk.ru/file/530666/

]]>4093Wed, 13 Oct 2010 01:38:21 +0000Монгольско-казахский словарьhttps://eurasica.org/forums/topic/4068-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/null

]]>4068Mon, 04 Oct 2010 06:32:24 +0000Турецко-монгольский, монгольско-турецкий словарьhttps://eurasica.org/forums/topic/4080-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/Спасибо enhd'у за предоставление данного словаря.

gallery_1649_29_2039.jpg

Türkçe-Moğolca, Moğolca-Türkçe Sözlük - Турк-Монгол, Монгол-Турк Толь

PDF (OCR-ed), 12.9 MB: http://www.onlinedisk.ru/file/527712/

DJVu, 6.31 MB: http://www.onlinedisk.ru/file/527716/

]]>4080Fri, 08 Oct 2010 08:12:11 +0000Диалекты хакасского языкаhttps://eurasica.org/forums/topic/3880-%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D1%85%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/http://www.uz-translations.su/?category=turkicbooks-turkic&altname=dialekty_hakasskogo_yazyka]]>3880Mon, 22 Feb 2010 15:03:15 +0000TDK Derleme Sözlüğühttps://eurasica.org/forums/topic/3878-tdk-derleme-s%C3%B6zl%C3%BC%C4%9F%C3%BC/http://www.knigka.su/other_lang/turkish/73247-TDK_Derleme_Sozlugu.html]]>3878Fri, 19 Feb 2010 20:13:34 +0000Тюркские языки. Языки мираhttps://eurasica.org/forums/topic/3872-%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0/http://www.bookshunt.ru/b20362_tyurkskie_yaziki]]>3872Tue, 16 Feb 2010 06:28:35 +0000Э.Р. Тенишев. "Строй саларского языка"https://eurasica.org/forums/topic/3870-%D1%8D%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B2-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/...

]]>3870Fri, 12 Feb 2010 08:14:09 +0000Языки Северного Хорасанаhttps://eurasica.org/forums/topic/3850-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0/Вот нашел такую новость:

В остане Северный Хорасан выявлено 456 различных языков и диалектов

Боджнурд, 16 сентября 2005 года -- В шахрестанах Джаджорм, Боджнурд иМане и Самальган остана Северный Хорасан, расположенного насеверо-востоке Ирана, насчитывается 456 языков и диалектов.

Как сообщил корреспондент ИРНА, к такому выводу пришел исследователь изСвободного исламского университета города Боджнурд, административногоцентра остана Северный Хорасан.

Данный вывод позволяет назвать Северный Хорасан одним из самых многонациональных и многоязычных регионов Ирана.

В трех названных шахрестанах (административных районах остана), которыеменее чем десятилетие назад составляли один шахрестан, выявлено 127корманджийских диалектов, 108 тюркско-корманджийских диалектов, 4разновидности курдских языков, 17 разновидностей тюркских диалектов, 44тюркских языков и 32 диалекта, представляющих смесь персидских итюркских языков.

Кроме того, в этом регионе также зарегистрировано 14 диалектовтуркменского языка, два диалекта татарского и берберского(монгольского) языков, два диалекта белуджского, одинперсидско-арабский диалект и 14 неопределенных диалектов.

В шахрестанах Северного Хорасана проживает более 14 родоплеменныхгрупп, что является одной из уникальных особенностей этого горногоостана ИРИ.

Возникает вопрос - нет ли связи между казахским словом "астана" в значении "столица" с иранской территориальной единицей "остан" ?

Поражает и количество как корманджийских так и тюркско-корманжийских диалектов.

]]>3850Mon, 18 Jan 2010 09:28:25 +0000Brockelmann Sprichworterhttps://eurasica.org/forums/topic/3779-brockelmann-sprichworter/...

]]>3779Tue, 10 Nov 2009 11:45:54 +0000Joki - Kyzyl Sprachehttps://eurasica.org/forums/topic/3780-joki-kyzyl-sprache/...

]]>3780Tue, 10 Nov 2009 12:09:21 +0000