Бабушкам приветствие, армысыз

3 часа назад, АксКерБорж сказал:

 

Думану-лифоциту и его единомышленникам посвящаю.

Лёд тронулся. Вроде как. Хотя не уверен еще. У нас же все начинается только по указке сверху, пока нет команды все молчат, ноль инициативы, если дана команда, то сразу все возьмут под козырек и начнут исполнять с пристрастием.

Свежее, от вчера. Пока возьмутся за терминологию.

Казахский нтернет-портал Tengri News:

"… Президент (АКБ: страны) высказался о моде на арабские слова в казахском языке.

Выступая на Курултае Международного общества "Қазақ тілі" в Астане, глава государства затронул вопросы развития и сохранения казахского языка.

"В последнее время вместо наших древних слов, связанных с религией, стало модным использовать арабскую лексику, что также вызывает вопросы", - отметил президент.

По словам Токаева, подобные вопросы требуют профессионального обсуждения с участием ученых и лингвистов.

"В целом это очень важная тема, поэтому свое веское слово по этому поводу должны высказать профессиональные ученые", - подчеркнул он.

Президент также предложил разработать универсальную и общедоступную цифровую систему в области языкознания. Для этого будет создана специальная рабочая группа с участием лингвистов, ученых, экспертов и представителей общественности. Координация ее деятельности возлагается на Администрацию президента".

 

У меня казахские термины, слова, в обиходе, кроме салам алейкум, халал и харам, не больше не меньше 

17 часов назад, Jagalbay сказал:

Что касается их языка, то [они пользуются только] устным ⁹¹ языком и не имеют письменности. [Слова] в большинстве случаев по происхождению заимствованы [из других языков] и [только] обозначены [своими] звуками

Вроде всё верно подметили Пэн Да Я с Сюй Тином.

Но как вы сумели прочитать между строк, что кара татары позаимствовали у тюрков мусульман слова от, отчи, тегин, битиг? Написано было китайцами молоком? )) 

И имейте в виду, что текст в квадратных скобках не слова самих китайцев.

Да, китайцы указали, что у кара татар есть заимствованные слова, но из какого языка они не указали. Поэтому мы с вами можем лишь предполагать и догадываться. Я вот, к примеру, предполагаю, что китайцы подразумевали, что кара татары заимствовали ряд терминов из языков киданей, чжурчжэней и китайцев, и это ведь хорошо подтверждается письменными источниками.

17 часов назад, Jagalbay сказал:

ну да, черные татары переняли этот термин у тюрков, поэтому и неправильно произносили

Ну как могли неверные тюрки татары перенять у тюрков мусульман язык? Разве он у них не был единым? Но, естественно,с различиями, которые существуют ведь и сейчас. 

Вы же не называете свои ноги "адаг", а вот хакасы называют.

Также, вероятно, и с битиг ~ бичиг.

Спрашивается, Махмуд для кого старался расписывая все эти нюансы?

17 часов назад, Jagalbay сказал:

у монголов стало бичиг

Вижу, что все ваши монголоведческие теории несостоятельны, если не будете подменять природное их самоназвание татар на искусственно принятое название монгол. Без термина "монгол" вам никуда ))

При использовании настоящего их имени татар или карататар у вас скорее всего сформулируются бессмысленные заключения.

4 минуты назад, АксКерБорж сказал:

Пока возьмутся за терминологию.

"… В последнее время вместо наших древних слов, связанных с религией, стало модным использовать арабскую лексику, что также вызывает вопросы", - отметил президент.

Первые два слова, пришедшие на память, раньше мы казахи говорили "адал", нынче "духовная молодежь" заменила его на "халал", или слово "арам" заменили на "харам". а вот еще пример, прежнее "молда" вытеснила новая форма "молла" создавая путаницу с названием кладбища "мола". Пусть даже изначально и они были заимствованиями. И таких чуждых длясказахов замен, по моему, сотни.