Я знаю казахский на какои то уровне, честно говоря когда слышу 40% понимаю. Ну если требуется за две недели наверное практики хватает чтобы до 80-90% понимать.
Для прочитания помогает Гуугл-транлейт конечно коряво но для меня тюрко-язычного это получается почти 100% поскольку весь контекст более понятен.
Казахский язык как я думаю каша многих тюркских языков с добавлением монгольских, как халха-монгольский язык у монголов, т.е. в казахском языке есть почти все слова почти из всех тюркских языков ---- то есть казахи есть холивар тюркских народов собранных монголами. И на казахском бывает один предмет называется разными словами вполне параллельно, которые как раз раздельно у разных тюркских языках.