Знаете... При всём моём уважении к Вам... А может лучше узнать, что о них написал Рашид-ад-дин в той "непереведенной" части, чем гадать?
Вы же историк, а не гадалка...
Пожалуйста узнавайте, вам никто не мешает, только без слов что тут заговор и закулисье.
А я не утверждал...
Просто как-то не понятно... Кто-то (кто?), где-то (где?), почему-то (на каком основании?) решает, что надо переводить , а что не стоит...
Каждый ученый занимается тем, что ему лично интересно. В крайнем случае он что-то переводит за деньги.
Значит этот том мало кому был интересен, по видимому из-за неоригинальности сведений
А англичане его перевели?
Вы же доступ имеете...
Просветите общественность, плиз...