Эээ, даже не знаю как сказать? Для меня калмыка - Батый звучит внушительно, типа " Нашествие Батыя," целые поэмы про это есть ".. Был страшный год когда все страны боялись больше чем огня , Батыя внука Чингисхана, свое соседство с ним кляня , Батый пронзающие стрелы, Бату как палицы удар .." .а имя Бату звучит и выглядит как-то не очень внушительно , это обыденное имя ,с банальным переводом, кто в России знает Бату ? Зато все знают Батыя, понимаете ? Батый это внук Чингисхана, а Бату ( Бата) крепкий) , это мой какой-то племяш ,который баран пасёт .