Да нет, ничего особенного в этой цитате, есть куча и других типа : киргиз-кайсаки страсть боятся калмыков, ибо верят что они людоеды, или : крымчаки и поляки панически боятся калмыков ,за то что те убивают пленных мужчин, или про кавказцев: но даже беззаветная храбрость горцев была не раз сламываема калмыками, которых горцы считали шайтанами и т д. Этих цитат как в ту, так в другую сторону имеется множество, они менялись в разные времена, и в силу обстоятельств. С халха всё объясняется очень просто ,к 20 веку миролюбивый буддизм до конца укоренился у монголов, это полностью изменило мировоззрение и менталитет монголов, есть даже свидетельства что политика Китая была именно на это направлена .Как писали европейцы только буддизму оказалось под силу умиротворить эту боевую расу, и буйный нрав монгольских феодалов. Короче говоря к 20 веку халха- монголы были уже не те халха от которых ойраты терпели поражения и сдвигались на запад, на котором очень неплохо себя чувствовали, несмотря на все Анракаи, и поражения от казахов , , джунгарский наместник сидел в Ташкенте до самого уничтожения Джунгарии,напомню что ойраты двигались на запад и из-за поражений от халха тоже, это одна из причин ойратской экспансии.