Только зарегистрировался на туран, почитал тебя, но чего то там не дают ответить
Так вот не согласен, что в других языках нет слова "казак" - как минимум в русском - казаковать (наездничать, совершать набеги ) вообще интересно что пишет тот же Даль
http://vidahl.agava.ru/P075.HTM#12413
и в турецком kazak erkek - вроде бы не литературное а бытовое выражение, но сразу видно что оно не относится к казахам, что-то типа "настоящий мужик", жесткий, грубый. Никто всерьез не воспринимает это выражение когда ищут этимологию слова казак, тем не менее скольких казахов оно ставило в тупик, думаю все кто слышал это выражение задумывались - а причем здесь казахи
короче я хотел сказать что как минимум в двух знакомых мне языках есть слово казак, быть может с его первоначальным значением, может есть и в других? у монголов, узбеков и тд.
а гипотеза твоя конечно интересная, мне особенно понравился переход КАС-СИК-КЫЗ :) а если честно то ничем не хуже других