По монгольски если кого интересует:
1.) денежный долг - өр
2.) купля-продажа - зарах авах
3.) соглашение - хэлэлцээр, зөвшил
4.) период (временной отрезок) - үе, цаг
5.) защитник - хамгаалагч
6.) долг (моральный, правовой и т.п.) - амлалт, өчиг
7.) сбор - цугдуулах, татвар татах, гувчуур авах
8.) налог, дань - татвар, гувчуур (копчур)
9.) приказ - зарлиг, жарлик
10.) заместитель - орлогч
11.) вина - гэм, алдаа
12.) наследство - өв,
13.) аренда - түрээс
14.) договор - гэрээ, хэлцэл
15.) суд/судья - шүүгч
16.) собственник - эзэн, өмчлөгч
17.) кража - хулгай
18.) хищение -хулгай, тонох, тонолт
19.) разбой - дээрэм
20.) сословие - зэрэг, зэрэг дэв
21.) закон - хууль, ёсун, засаг, жасак
22.) убийтсво - алах,
штраф (аналог) - торгууль
урон - сүйтгэл, гэмтэл
ущерб - хохирол,
народ - ард, зон, эл улс
общество (аналог) - улс, нийгэм
свидетель - гэрч
свидетельтсво - гэрчлэл
штраф (аналог) - торгууль, шийтгэл,
суд - шүүх
иск, спор - зарга, жарга