Ну знаю что в казахском "-лы, -ды" можно в зависимости слова. А "-ты" не подходит это суффикс совсем другого смысловыражения.
И вообще "алматы" в смысле земля с яблоками совсем не подходит.
"-лы, -ды" это поздняя варияция тюркского суффикса "-лыг (-лык), -дыг (-дык)" .
Название местности в тюркском языке было "Алмалиг, Алмалык" - когда монголы приехали стало называться "Алимату, Алимт".