Нет у нас генетиков (хенетиков) из алшинских родов. Тем более Арс не из алшинов и не генетик
Не используйте такие выражения как ярлыки.
Генетик это научная специальность а не постыдное вещь
Честно говоря я не вижу ни аргументов в пользу первого и нет аргументов в пользу второго.
Так что здесь без новых данных трудно иметь аргументированную точку зрения.
Сравнивал отрывки нужные с другими изданиями и если в других изданиях есть нормальные комментарии, то тут либо их нет либо они трэшовые. в меньшей степени были те которые были не хуже, но и не лучше
Не то сравниваете. Сравните язык Таварихи Гузидайи Нусрат-наме и современный казахский, у персов 14 и 20 века, в моем примере 15-16 и 20 века.
А Жети жаргы записан Левшиным на русском не так давно, так что пример у вас не правильный
Читал и видел обсуждение. Руст тоже писал про этот перевод.
Но мне книга на рецензию интереснее, так как объемы рецензирования там меньше пяти томов а мысли те же