тут, слова на башкирском (навскидку, по памяти):
Бог – тангри – тәңре
человек — эрэ, аран – ир (есть устойчивое словосочетание ир-ат)
женщина — эме, апджи, - ҡатын, бисә
отец – эчка - ата
мать — ака – инә, әсә
брата — ага - аға
сестра — акатчи - апай
голова— тирон - баш
глаза — нигун - күҙ
уши — чикин - ҡолаҡ
борода — сахал - һаҡал
лицо — йюз, ниур, - йөҙ, бит
рот — аман - ауыҙ
зуб — схур, сидун - теш
хлеб — отмак – икмәк
бык — окар – үгеҙ, буға
корова — унэн - һыйыр
баран — гойна - ҡуй
ягненок — гурган – бәрәс, ҡуҙы, туҡты
коза — иман – кәзә
лошадь — мори - ат
мул—лоса - ҡасыр
верблюд — таман – дөйә, нар дөйә
собака — нохай - эт
волк — чина - бүре
медведь — айтку - айыу
лиса — хонкан – төлкө
заяц — таблга, тула - ҡуйан
курица — тахеа - тауыҡ
голубь — кокучин – күгәрсен
орел — буркуи-гуш – бөркөт (ҡош)
воду — усун - һыу
вино — тарасун - шарап
море — наур-тангыз - диңгеҙ
река—моран-улансу - йылға
меч — иолту - ҡылыс
лук — ныму – йәйә. йан
стрела — сыму - уҡ
царя—мелик – батша, малик
патрона—ноин -
великого патрона — екка ноин
страну — эл, иркан - ил
небо — гога - күк
солнце — наран – ҡойаш, однако есть праздник, нар-дуған
луну — сара - ай
звезды — сарга, хутут - йондоҙ
свет — отур - ут
ночь — сойни – төн
писца — битикчи – бетеү – надпись, устаревшее
сатана — барахур, элэп -
удивительно, что многознающий еврей армянин не распознал простые тюркские слова, такие как йуз, сакал, отмак, ага, это заставляет задумываться о способностях армянина к языкам...
с другой стороны, а мы уверены, что перенесено на кириллицу правильно? на чем писал Киракос?
тем не менее, полна степь монголоидными статуями кипчаков, чтобы армяне не признали "знакомые" черты за "незнакомые"...монголы тоже ставили статуи?