на монгольском (касательно буддийских термин):
Хүрээ - курень, город, городок. (Например: В Их хүрээ были 13 аймаков и множество хийд-ов, дацанов ... )
Хийд - кит, по размеру мал чем хүрээ.
Дацан - дацан, в основном буддийские учебные заведения медицинские, тантрические, философские etc.
Сүм - сүмэ, заведение (здание) посвещенное для конкретнему одному богу.
Хурал - хурул, мероприятие проводимое в определенные время дня, месяца и года, и здание или заведение предназначенное для этого...