Получается по Вашему и "морин/мерин" - конь это тоже тюркское слово? Может все же почитаете Рассадина о взаимном влиянии тюркских и монгольских языков? Хотя, на мой взгляд, Вам даже если предложить перевести иранские/таджикские слова вроде пайшамба или душамба, Вы найдете тувинские аналоги