Имхо, название темы некорректное. Имхо, она должна звучать:
Ранние уйгурские племена Цзубу (татары) и ранние монгольские племена Желтые Шивеи в составе войска каракытая Елюй Даши.
Не буду лезть в дебри источников, приведу лишь пост участника нашего форума, синолога Игоря Сабирова на основе перевода и анализа китайских источников:
"... Поскольку мы знаем, что он в тех местах победил цзубу, а цзубу это киданьское словечко для татар, то выходит, что уйгуры бывшего коренного юрта стали называться татары. Потому что уйгур ведь это название династии, не народа (народ-то токуз огуз первоначально, ср. токуз татар). Отсюда понятно почему онгуты, правящий род которых был уйгурский, называли себя татары".
Азбаяр, согласен?