Да, вы правы, за горой Алтай, только не с восточной стороны, а с западной.
Сегмент из "Книги глобусов".
Коронелли. Венеция. 1693/1701 г.
Надпись на карте:
"К западу за горами Алкай (АКБ: вероятно Алтай), находятся земли мекритского народа, а регион этот именуется "Крит Меркит" (АКБ: вероятно Керейт-Меркит) со столицей Каракоран (АКБ: вероятно Кара-Короум)".
Некий юзер Calmouk на форуме Калмыкия.орг в теме "Где искать Каракорум?" (может быть это кто-то из наших калмыцких юзеров - mechenosec, Duwa-Soqor, jambacalmouk или цэванрабдан? )
ссылаясь в прошлые годы на слова Рубрука и фрагмент карты Ortelius Abraham и сегмент из "Книги глобусов" Коронелли, локализует Кара-Корум там же, где и я - на западной стороне Алтая, в Джунгарии.
Пруфф:
http://forum.freekalmykia.org/index.php?/topic/287-где-искать-карокорум/