Вольга

Да, современное творчество. Сувенир. Калкан плелся из ивы или кизила. И узор на нем получался за счет переплетения нитей разных цветов

Надо смотреть текст оригинала, что там написано, так как непонятно, что имел ввиду переводчик когда писал про "булатные опилки" между кожей чембар и подкладкой. Многоуважаемый Alee, вот вам и кольчуга вшитая в одежду.

И про чалбары там же: "Портнихи эти мои.Цельной пары чалбар цветныхНе хватило каждой из них:Взяли по половине они,Расшивать по штанине пришлось,Каждой рабыне пришлось.Булатные опилки к тому жЗа подкладкой помещены.Знатные получились штаны.Загнется стержень копья, Но дыры не сделает в них."

Не помню, может было уже. "Манас": "Вас молитвы не сберегут —Воину нужен чопкут*.Вам нельзя без чопкутов идти,Восемью слоями одеждТел своих не укутав, идти.Есть высокие чоро среди вас,Есть низкие чоро среди вас,Среди вас узкоплечие есть,Весом всех превзошедшие есть.Кто как грузен, кто как сложен.Выведала про каждого я,Воевать помогает швея.Выучила я наших женВыкройки готовить для вас..." "Шесть десятков швей пожилыхЗаставила я стегать,Сорок я к ним молодыхПриставила помогать,Пальцы их заставляла колоть,Чуть что вкривь, заставляла пороть.Молодая работала с пожилой,Слой они клали на слой.Выстегать шесть слоевНадо было со всех краев..."

А вот тут я не могу ничего сказать, разве что в Индии и в Персии оружие точно покрывалось лаковым слоем. При чистке старых клинков встречается. Там правда скорее всего что-то на основе сока лакового дерева.

Если кольчугу покрыть льняным маслом, то она долго не ржавеет.

"Тут мы послали конных захватывать лошадей у них, и пятнадцать лошадей захватили. Расчембарили в лучшем виде." Сиб , 1886 год

"Чембары ж. мн. сиб. орнб. весьма, просторные шаровары, кожаные или холщовые, надеваемые сверх чапана и тулупа, кои закладываются в чембары полами , подчем-бариваются, употребляются. в работе, в ходьбе, напромыслах и при верховой езде"(Толкование слов, касаемых старинных одежд и облачений, головных уборов и обуви данные Владимиром Ивановичем Далем)

Да, эти штаны одевались на войну, на охоту, в набег. Стали символом баранты. Вот фрагмент из труда Михаила Африкановича Терентьева "Англия и Россия в Средней Азии": "Представим себе такую картину: чумекеевцы расчебарили наших башкир и потянулись с барантой во свояси, но мы вступаемся и высылаем в степь отряд" .

Помесь традиционного колчана с современным.

Чаще просто за счет трения о кожаные стенки колчана. В некоторых корейских и маньчжурских колчанах имеется свернутый кусок тонкого войлока. У индейцев роль стопора выполнял пучок травы или пшено засыпанное в колчан (из него варили похлебку).

Колчан со стрелами не просто не на той стороне, на этой стороне носится лук в налуче, так он еще и перевернут. Длинная часть колчана должна быть снизу, а короткая вверху, на картине же наоборот. Мне даже не понятно, как можно таким образом подвесить колчан?

Понравилась картина. Cражение за Кандагар, 1880 г. Барабанщик Джеймс Роддик из 92-го шотландского полка "Горцев Гордона" бросается на помощь лейтенанту Мензису во время рукопашной схватки. автор рисунка - William Skeoch Cumming (1894) Насколько я знаю барабанщик, с еще одним подоспевшим горцем Гордона, вынесли с поля боя раненного лейтенанта, им пришлось отбиваться шотландскими палашами. Значит щит-дхал пуштунскому воину не помог.

Луки и колчан со стрелами, кстати, перевернуто одет! шиворот на выворот , маньчжурские или монгольские. Щит дхал персидский либо северная индия, подобные делались из кожи носорога. Сабли - шамширы, скорее всего персидские. Тюрбанный шлем либо турецкий, либо персидский.

Есть у них такой фрагмент: "Значительное количество воинов в халатах сидят на лошадях защищенных конским доспехом, а у самих наездников помимо шлемов видны латные набедренники и наручи. Мало вероятно, что, прикрыв голову и конечности, всадник оставлял незащищенным корпус. Напротив, как показывает военная история, готовясь к предстоящим боевым действиям, воин в первую очередь заботился о прикрытии корпуса, а уже затем - других частей тела. Именно поэтому при раскопках, гораздо чаще обнаруживают остатки панцирей, а не шлемов, или, скажем, наручей. В ходе кавалерийского боя основные колющие и рубящие удары приходились именно на плечи, корпус и голову всадника. О наличии кольчатых доспехов под халатом с очень большой долей вероятности можно говорить у тех воинов, кто обладает защищенным панцирем конем или сам имеет защиту ног и бедер. Это видно, в тех случаях, когда полы халата короткие или они заткнуты за пояс (табл. 10: 8, 12). Но на миниатюрах очень многие воины имеют шлемы и наручи, но не обладают остальными признаками тяжеловооруженного воина. При этом они разительно отличаются от изображенных там же пехотинцев и легковооруженных всадников. С несколько большей осторожностью можно предположить, что и они скрывают кольчугу под верхней одеждой.; Бобров Л. А., Худяков Ю. С. Защитное вооружение среднеазиатского воина эпохи позднего средневековья // Военное дело номадов Северной и Центральной Азии. Новосибирск: Новосибирский Государственный университет, 2002 . С. 106 – 168.

Они конечно колоссы и авторитеты, спору нет. Как-то несколько лет назад пришлось вступить в полемику с Олегом Курбатовым по поводу использования поместной конницей гусарских копий и тарчей. Если раньше он это резко отвергал, то теперь пишет, что пусть редко, но было такое явление в русской военной истории,

А это они в Топкапы, в Стамбуле.

Существует множество изображений богатых воинов казалось бы без защитного вооружения. Но все просто если знать, что существовал колчужный халат. Вот еще один "халат"

Вы считаете, что кольчуга с длинными рукавами и подолом, без обшития шелком и парчой будет весить больше, чем с тканью? На основании чего вы заявляете, что ткани не было? Вот, я вам привел один из множества экземпляров доспеха существовавшего в Азии в виде боевого кольчужного халата.

Можно взглянуть не на рисунке?

А сейчас?

Халат со вшитой кольчугой. Турция. XV век. Принадлежал Махмуд паше (великий турецкий полководец сербского происхождения. Через сорок лет блестящей службы, по наветам, удавлен тетивой от лука)

Я достаточно жил в Чехии на съемном жилье, и даже подумывал купить себе квартиру, они там и в курортных местах не особо дорогие, но потом обстоятельства изменились. Помню, что коммуналка там дорогая, но по карману била не очень сильно. Тут наверное, что-то больше с сознанием. Иду недавно по Карловым Варам, в районе Тугницы (частный квартал в основном). Смотрю пять женщин возрастом от 14 и до 60 разгружают на тачку из грузовика бревнышки для печи. Я подвинул удивленных пани и быстренько накидав полную тачку, спросив куда ее гнать, лихо попер ее за дом , во двор. А во дворе с важным видом прохаживается мужичонка с сигаретой в зубах. Спросил его правильно ли я понял, что бревна надо в это место сваливать? Тот ошалело подтвердил. Сигаретой он чуть не подавился, бедняга. На третьей ходке мужик вырывал у меня тачку, бегал, раскланивался, но все это не потому, что ему было стыдно, а по той причине, что он решил, будто я у него за работу пенизы (деньги) просить буду. Подруга моя хохотала до самого дома. За галиж (копейку) удавятся. Не все, но таких много.

Белорусский язык записанный арабской вязью.