Bir bala Опубликовано 7 июля, 2023 Опубликовано 7 июля, 2023 @Jagalbay@Nurbek У вас есть различие между "бармақ" и "бармақшы"?
Nurbek Опубликовано 8 июля, 2023 Опубликовано 8 июля, 2023 17 часов назад, Bir bala сказал: @Jagalbay@Nurbek У вас есть различие между "бармақ" и "бармақшы"? В смысле производного от глагола бару? У нас не употребляют формы на -мақ в речи. По крайней мере я не слышал, чтобы кто-то так разговаривал.
Bir bala Опубликовано 8 июля, 2023 Опубликовано 8 июля, 2023 @Nurbek Ну допустим "Он собирается пойти в аэродром" - "Ол әуежайға бармақшы". В данном контексте для вас бармақ и бармақшы означает одно и то же?
Nurbek Опубликовано 8 июля, 2023 Опубликовано 8 июля, 2023 9 минут назад, Bir bala сказал: @Nurbek Ну допустим "Он собирается пойти в аэродром" - "Ол әуежайға бармақшы". В данном контексте для вас бармақ и бармақшы означает одно и то же? Думаю да. Но я в случае в бармақ добавил бы болды. Ол әуежайға бармақ болды.
Bir bala Опубликовано 11 июля, 2023 Опубликовано 11 июля, 2023 Интересно, что люди думают "велосипед-шайтан арба" новоделом 90-х,когда оно уже было в 1928 году.
Jagalbay Опубликовано 27 июля, 2023 Опубликовано 27 июля, 2023 В 08.07.2023 в 15:30, Bir bala сказал: @Nurbek Ну допустим "Он собирается пойти в аэродром" - "Ол әуежайға бармақшы". В данном контексте для вас бармақ и бармақшы означает одно и то же? не слышал, чтобы говорили бармақ болдым или келмек болдым, обычно келмекші, бармақшы
Jagalbay Опубликовано 27 июля, 2023 Опубликовано 27 июля, 2023 В 07.07.2023 в 21:34, Bir bala сказал: @Jagalbay@Nurbek У вас есть различие между "бармақ" и "бармақшы"? переехавшая несколько лет назад в Казахстан казашка из Монголии правильно говорит жиырманшы
Bir bala Опубликовано 27 июля, 2023 Опубликовано 27 июля, 2023 @Jagalbay Ясен пень, что это правильная форма слова. Просто уже ассимилированные казахи принимать это не хотят.
Jagalbay Опубликовано 28 июля, 2023 Опубликовано 28 июля, 2023 15 часов назад, Bir bala сказал: @Jagalbay Ясен пень, что это правильная форма слова. Просто уже ассимилированные казахи принимать это не хотят. пока не переучилась казахи с Китая так же говорят жиырманшы
boranbai_bi Опубликовано 28 июля, 2023 Опубликовано 28 июля, 2023 On 7/27/2023 at 5:31 AM, Jagalbay said: не слышал, чтобы говорили бармақ болдым или келмек болдым, обычно келмекші, бармақшы Так говорят. Я лично слышал много где и сам так говорю
АксКерБорж Опубликовано 29 августа, 2023 Опубликовано 29 августа, 2023 Газета "Қызыл ту" (Красное хнамя). г. Новосибирск, 1933 г. Гл. ред. Габит Мусрепов. Кому интересна та латиница и написание слов (Бир бале в том числе).
Bir bala Опубликовано 29 августа, 2023 Опубликовано 29 августа, 2023 @АксКерБоржзачем мне это? Я про орфографию что то говорил? Или вы про конкретную лексему
АксКерБорж Опубликовано 29 августа, 2023 Опубликовано 29 августа, 2023 39 минут назад, Bir bala сказал: зачем мне это? Я про орфографию что то говорил? Или вы про конкретную лексему Там много чего интересного. Хотя бы в названии газеты, во втором слове. Как думаете, что написано?
Bir bala Опубликовано 29 августа, 2023 Опубликовано 29 августа, 2023 @АксКерБорж вы про Әкімшілік? Ну для меня это абсолютно новое слово появившийся в 20 веке. С точки зрения морфологии к слову Әкім не должно присоединяться аффикс деятельности, так как Әкім уже само по себе означает деятельность и человека. Если поменять Әкімшілік на Әкімдік ничего не поменяется.
АксКерБорж Опубликовано 29 августа, 2023 Опубликовано 29 августа, 2023 3 часа назад, Bir bala сказал: вы про Әкімшілік? Про это: Или про то, что "ы" передавалось знаком "ь". Или про знак "v" везде перед и поле "u". Там много интересного.
Bir bala Опубликовано 29 августа, 2023 Опубликовано 29 августа, 2023 @АксКерБорж ну это правильная передача слово. Потому что Ту произносится как Тұу. Я уже скидывал, где знаком "ь" передавали фонему "ы". Жыйырманшы.
АксКерБорж Опубликовано 29 августа, 2023 Опубликовано 29 августа, 2023 1 час назад, Bir bala сказал: Потому что Ту произносится как Тұу. Кто так произносит? - қызыл туұ (Qьzьl tuv) - азайтуұ (azajtuv) - туұралы (tuvralь) - бақылаұ (baqьlav)
АксКерБорж Опубликовано 29 августа, 2023 Опубликовано 29 августа, 2023 32 минуты назад, АксКерБорж сказал: Кто так произносит? - қызыл туұ (Qьzьl tuv) - азайтуұ (azajtuv) - туұралы (tuvralь) - бақылаұ (baqьlav) Бир бала, может быть V играла тогда роль упраздненной примерно тогда же русской Ѣ ? Типа что-то вроде долгой гласной? 1
Bir bala Опубликовано 29 августа, 2023 Опубликовано 29 августа, 2023 @АксКерБорж вы кашу перемешали. Очевидно, что в слове Бақылау просто У, так как две гласных в ряд в казахском языке быть не может. В казахском есть вариации чистое У как в слове Тау, есть Ұу в Тұу, есть Үу в Кетүу.
АксКерБорж Опубликовано 29 августа, 2023 Опубликовано 29 августа, 2023 19 часов назад, Bir bala сказал: вы кашу перемешали. Чью кашу я перемешал, вашу? ) 19 часов назад, Bir bala сказал: Очевидно, что в слове Бақылау просто У В казахском есть вариации чистое У как в слове Тау, есть Ұу в Тұу, есть Үу в Кетүу. И чем же отличается звук "у" в этих словах в тексте? 1) vaqьt (уақыт), avьl (ауыл), avdan (аудан), baqьlav (бақылау), qavlь (қаулы) и др. 2) tuv (ту), azajtuv (азайту), tuvralь (туралы), taratuv (тарату), aldьruv (алдыру) и др. Я не понял вашей ҰУ-классификации.
Bir bala Опубликовано 29 августа, 2023 Опубликовано 29 августа, 2023 @АксКерБорж 11 минут назад, АксКерБорж сказал: tuvralь (туралы) Стечение трех согласных вы тут видите? Я вот нет. Тұуралы. Тут после а очевидно звука ұ быть не может. 12 минут назад, АксКерБорж сказал: avdan (аудан) Если кратко, то после гласных согласная у, а после согласных комбинация ұу или үу.
Zake Опубликовано 2 сентября, 2023 Опубликовано 2 сентября, 2023 Какова этимология "жәке" в казахском языке? (Южный регионализм, уважительное обращение к отцу, дяде, взрослому мужчине). https://kazakh.academic.ru/6222/жәке
АксКерБорж Опубликовано 2 сентября, 2023 Опубликовано 2 сентября, 2023 53 минуты назад, Zake сказал: https://kazakh.academic.ru/6222/жәке Если честно до этого не знал о таком обращении:
Zake Опубликовано 2 сентября, 2023 Опубликовано 2 сентября, 2023 1 час назад, АксКерБорж сказал: Если честно до этого не знал о таком обращении: Каково происхождение этого слова, какие мысли? Надеюсь, что жирманшысты тоже подключатся к обсуждению.
Jagalbay Опубликовано 6 сентября, 2023 Опубликовано 6 сентября, 2023 В 29.08.2023 в 09:46, АксКерБорж сказал: Там много чего интересного. Хотя бы в названии газеты, во втором слове. Как думаете, что написано? кстати, в слове яд - у тоже не один звук, а 2