Я дал простой кыргызский перевод. Чернь это очень плотный лес, час назад приехал из Хакассии, там крутые нескалистые горы с севера все покрыты густым лесом. В рунических надписях это большие лесные районы. Привязывать йыш/жыш к какому то одному региону смешно. Потому-что, повторюсь, было много "черней".