Отождествление "Клрн = Керулен (Хэрлэн-гол)" встречал в комментариях в переводе Хетагурова, у Тэкстона и Владимирцова, но в самой летописи Рашид ад-Дина я такого не увидел.
У меня есть версия, что упоминаемая Рашид ад-Дином местность, коренной юрт (родина Чингизхана), и одноименная река в той местности, имела название "Оннклрн" (как прописать в нем гласные и расшифровать оригинальный топоним это уже другой вопрос).
К тому есть не только аргумент несовпадения фонетического ряда "КЛрн" и "КеРулен", но и другие косвенные аргументы, хотя бы тот, что обычно хоронят людей на их родине, а такую личность как Чингизхан, тем более. А где его могила мы можем ориентироваться привлекая разные источники и это не Керулен/Хэрлэн и Хэнтэй, а истоки Иртыша и Алтай. Там и надо искать неизвестный нам Оннклрн или два разных топонима - Онан и Клрн.