Rust
-
Постов
19756 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
425
Тип контента
Информация
Профили
Форумы
Галерея
Блоги
Загрузки
Весь контент Rust
-
Я же не лингвист. Специалисты ЭСТЯ провели хорошую работу, создав такой словарь. Восприятие родных слов не всегда правильно. Например я всю жизнь считал слово "гуль" исконно тюркским. Однако оно оказалось арабизмом. Такие вещи исследуют профессиональные лингвисты. Думаю, что все слова, кроме "керим", понятны с тюркских языков.
-
Мне искренне жаль вас, так как вы не понимаете, что я не принижаю роль тюрков, изучаю их всю жизнь. Однако не принимаю фольк-хисторического угара в котором вся планета Земля является тюркской и все слова, даже индейские, являются 100% тюркскими и вообще, самым первым человеком на планете был именно тюрк. Я не пишу, что все в Евразии является халха-калмыцким, поэтому ваши слова про мой "глобус" это очередное ваше вранье. -
В тюркских языках "красивый" звучит как "гузель". Proto-Turkic: *güŕel Altaic etymology: Altaic etymology Meaning: beautiful Russian meaning: красивый Turkish: güzel Middle Turkic: küzel (Pav. C.) Uzbek: gụzal Uighur: gözäl Azerbaidzhan: gözäl Turkmen: gözel Kirghiz: közöl Noghai: közel Gagauz: gözäl Karaim: guzaĺ (K) Comments: ЭСТЯ 3, 63-64, VEWT 295.
-
Ну да, значит средневековые монголы называли Хуанхэ черной рекой. Термин "кара" мог обозначать большую реку или еще как-то.
-
Это монгольское название.
-
Уже в который раз вы выдаете эту информацию. Может вновь следует проверить ее? Я уже приводил скан книги Храпачевского, в которой этой информации не было. Но типа в интернете эта информация есть.
-
Бесполезный спор о величии удален.
-
Оффтоп удален. Юзер Strange идет в отпуск за оскорбление целого народа.
-
Марко Поло описывает реку Хуанхэ и именует ее монгольским словом "Караморан": понятно, что термин "мурен" с монгольского языка обозначает реку.
-
То, что дочь Хайду звали тюркским именем - это не сенсация. Айгерим действительно подходит по смыслу, однако надо перевести термин "герим". Во времена Хайду было уже много тюркских имен. Родным братом соратника Хайду и будущего хана Дувы был некий Кыпчак.
-
Пайцза имела формат безусловного подчинения ее обладателю. Написана по-монгольски уйгурским алфавитом. Предназначалась именно для монголов, иначе была бы написана на одном из тюркских языков.
-
Юзер Степпе мен - будете постоянно хамить - отправлю в бан.
-
Английский тоже Санжеев поправил? Эх какой злодей.
-
Не надо передергивать. Я просто не сторонник тюркского/казахского глобуса. Относительно выводов — не юристам/трактористам учить историков их же профессии.
-
Поищите тогда японский или испанский переводы.
-
Очень сложно.
-
Я уже приводил английский перевод Ганзакеци. Он мало отличается от русского перевода. Так что все попытки обвинить переводчиков в обмане бесполезны.
-
Печатями ведали уйгурские писцы, отсюда и названия.
-
Почему же переход на личность юзеров? По форуму четко видно, что он ваш главный гуру.
-
Монгольский Гуюк-хан мог воспользоваться услугами любого толмача - кумана, киданина, русского или уйгура.
-
Да, это восточная часть великой Монголии. Объясните это своему боссу. И то, что мусульманские источники добавляли к названиям стран иранский термин "стан".
-
Начинаются обычные для вас отговорки. Даже читать не хочется.
-
Государство Юань - это история монголов, прямых предков современных монгольских народов. Главным сословием там были монголы ЧХ. Даже сэму, среди которых было много выходцев из тюркских народов, стояли выше местного ханьского населения. Вижу не нравится вам Юань, так как она разрушает ваш фольк-бред про Монголистаны? Я уже и не знаю смеяться или плакать.
-
Потому что он мог быть полиглотом.
