Какой же вы у нас смешной иногда! Разве можно доказывать свой родной язык источниками?
Ну раз вы так умоляете, то могу лишь дать ссылки на онлайн словарь на основе южного говора, хотя там указан бред, что это якобы персизм:
https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/мал-жан/
И другие ссылки на говор Восточного Казахстана, Кокшетау, Монголии:
Пожелание - Бір сөзбен айтқанда, мал басымыз аман болып, халқымыз берекелі боп, осындай мерекелер бола берсін дегім келеді!
http://semeytv.kz/public/kz/news/culture/page_23947_shyhys-kazakstan-oblysy-semei-kymyzmuryndyk-merekesi
Здороваются - Мал жан, бала шаға аман ба?
https://students_kaz_ru.academic.ru/5278/%D0%BC%D0%B0%D0%BB-%D0%B6%D0%B0%D0%BD