Надо еще раз ометить, что именитый алашордынец Халел Досмухамедов одним из первых затронул тему о Жалантос батыре.
В частности, опираясь на устные казахские предания он писал, что из племени торткара вышло много знаменитых биев, такие как: Акша би, Байбек би, Айтеке би, Жалантос би, Кара абыз и др.
Что Жалантос родился в местности Нурата (ныне под Самаркандом), где есть 4 горы и лог под названием Шалсай. По сохранившейся легенде в те времена в Шалсае разбойничал одинокий матерый волк. И мать будущего батыра, Актумар, носящая дитя в животе, пожелала отведать грудинки этого волка (по-казахски эта прихоть беременных называется «жерік болу»), которого и изловил Сейткул, потому сына и назвали Жалантос...
В казахском языке есть 2 созвучных, но совершенно разных слова:
Жалаң (жаланг) – голый, без одежды
Жалан – облизываться, проявлять аппетит, ненасытность к какой-либо пище
и Тос (тёс) - грудинка
Так что в ваше объяснение имени с позиции узбекского языкак как Ялангтуш - голая грудь или нараспашку верится с трудом, т.к. это пример народной этимологии или лингвофричество.
И вообще, имхо, это все родоплеменные казахи – оставшиеся (на территории Узбекистана) стали узбекскими алчинами, хонгиротами, ачамайлы и пр. в результате смешения с местным сартским элементом, а вернувшиеся (Казалинский р-н Казахстана и др.) сохранили память о предке и событиях.
Так что это не 2 фантома или тёзки, а одна реальная историческая личность.