1. у нас артымнан, арқамнан параллельно используются
2. шәйнек и у нас это заварник а кипятят в шәугім. вот у навоинских кипятильник баспа
3. апай иногда используется как тетя, но в основном апай это учительница (ағай - учитель)
4. жел очень редко используем, почти всегда самал
5. теплый - жылы, горячий - ыстық. меня в Тамды удивило использование ыссы вместо ыстық. у кого еще есть такой вариант?
6. сразу видно что ваши далеки от бахчеводства: видимо банально спутали дыню и арбуз)