1. не а, вы не правы. писать как угодно можно на стене мелом. а официально имена, фамилии закреплены в одной форме. по вашей логике вообще можно писать Heinz, но это тоже будет неправильно
2. немцы в Таш. области тоже были, правда меньше чем в Караганде. но одна знакомая тетенька была, белобрысая.
3. к чему вы это вообще тут нагородили? какое написание? какие варианты? какое удивление? какая связь проживания с немцами в одном хуторке с написанием конкретной фамилии конкретного, известного человека?
4. Сатпаев он и в Африке Сатпаев. его книги изданы с этой фамилией, в паспорте у него была эта фамилия. не Сатбаев или Саттыбаев а именно Сатпаев. вы же вроде юрист а спорите по такому принципиальному моменту как имя собственное. я вас не упрекал а просто обратил внимание