АксКерБорж

Чагдор, я Вас не совсем понял, перевод чего нужен? Если Вы про мой предыдущий вопрос, то я хотел попытаться чисто для себя понять ряд созвучных казахских топонимов и гидронимов с позиции калыцкого языка по причине всем известных недавних исторических "двусторонних" отношений (войн и мира). Приведенные ув. Dovuki объяснения почти совпадают с казахскими, но не все: 1. Зереңді: Қаз: зерең - чаша для кумыса и др. молочных продуктов. Возможно, от формы озер, их в Кокшетау много. Хальм: зереерң (зээрең) - джейран; (синьц.) зер - крапчатый. 2. Селеті: Қаз: честно, пока не знаю. Хальм: селгән -1) очередь, чередование; 2) смена; 3) (синьц.) сеелен - перемена. 3. Өлеңті: Қаз: өлең - осока; Хальм: (синьц.) өлөң(өлең) - осока; 2) өл - питательный, калорийный. 4. Шідерті: Қаз: шідер - путы коня, тренога. Хальм: шидр - поблизости, близко; 2) около, возле. 5. Бұланты: Қаз: бұлан - лось, т.е. лосинная местность. Хальм: булң - угол, уголок; 2) излучина, кривизна, бухта. Спасибо.

С праздником Цагаан Сар Вас, уважаемые братья халха, буряты, калмыки и другие монголоязычные народы! Ак мол болсын!

Ваше удивление вполне обоснованное, я солидарен с Вами и ответ на вопрос только один - да никак не удалось победить и изгнать, абсурд конечно. А сыр-бор весь в том - кто кого победил и изгнал. Здесь мы с Вами естественно не солидарны - мое мнение, что тюрки тюрков. Тогда все встает на места своя.

Открою Вам по секрету страшную тайну (только не говорите никому! Вы должны узнать об этом первым!) - даже древние египтяне говорили на диалекте халхаского языка.

А может есть смысл прочесть всю статью?

Jalantos, я обратил внимание, что такие девушки почему-то чаще других (имею в виду не метисированных) обитают в конкурсах красоты (видимо прав в какой-то мере ув. ilkhan, что казахи так сильно увлеклись при Назарбаеве европеоидностью ). Моя версия, что это обычная метиска - отец казах (судя по фамилии и имени, данному дочери), а мать русская (ни иатльняка, ни француженка, а именно русская, скорее всего что можно ожидать у нас...). Аналогичный пример: моя сослуживица русская, а дочь у нее, Карина (от первого брака с казахом), как-бы казашка, которая участвовала в конкурсе "Мисс Казахстан 2010" от нашей области (но к сожалению не выиграла). Вот Вам и Кумис, вот Вам и Базарбаева. Все не так сложно, когда женятся представители разных рас. Уважаемому ilkhan: У монголов тоже есть "сары" как наследство тюркской эпохи и тюркских генов, других объяснений кажется и быть не может.

Интересно было бы услышать мнения самих халхов, к примеру Азы, сведущего в ДНК вопросах и уринхая господина ENHD'а (т.к., насколько мне известно, захчинов на форуме нет), а также Асана, как специализирующегося в данных вопросах. Дальше возможно будет уже делать предположения...

Вы случайно медведей рядом с собой не заметили когда придумывали свою шутку?

Надо полагать, что дурбан в транслитерации на русский, истинное название племени действительно могло быть связано с числительным 4: Төртмен/Дөртбен или Дөрвөд...

Я назову ликование братьев почем зря. Новый год у древних тюрков (да и поныне) по сути не мог начатся в январе или в феврале! Улуг ай - Великий месяц или новый год, это приблизительно начало весны, массовый приплод у домашнего скота (т.н. сахман) и как следствие обилие белой (молочной) пищи и сытость народа. Вторым по значимости, насколько я знаю, был Ыдык (Ызык-Уйук-Ысэх) - праздник уже настоящего обилия белой пищи, приходящийся по современому календарю примерно на начало июня. Какой байрам, чага или шагаа? И причем здесь кролики, тюрки (да и монголы) их не знали, только зайцев. О чем Вы, братья?

Если господин enhd, к примеру, на все имеющиеся средства купил бы Jaguar XJ не оставив семье средств на пропитание, то неужели бы после него его дети забыли бы про машину, ведь она красивая, дорогая и современная.

Впрос уважаемым братьям калмыкам и ойратам - можно ли объяснить нижеприведенные названия с ваших языков? Зеренді Селеті Өлеңті Шідерті Бұланты

Ни в коем случае к нуротану отношения не имею никакого и иметь не хочу, как говорится в партиях не состоял. Если честно, то поучаствовал бы, но такой к сожалению еще нету. Обо всех этих 5 млн. подписей могу иметь твердое мнение по тому, что: 1. У меня на работе в Новом году зайца принесли листки с разлинованной уже таблицей (формата Excel ), с ф.и.о., должностями и пустыми графами для подписей. Вопрос - кто осмелится отказаться оставить не подписанную чистую графу??? (Ваш покорный слуга оставил, но боюсь, что кто-то расписался за меня); 2. У дочери в ВУЗе обзванивали всех студентов требуя, что кто не распишется, тот будет отчислен; 3. У моего бажи в ауле (для братьев монголов - баж ) сельский аким в компаниии секретарши объехал все дома с таким же листком, утверждая (!), что президент остается (!) на новый срок (поди сам аким не знает в чем кухня, интересно, он школу оканчивал? ). И это на севере! А что с югом? Вот Вам и все 5 млн. подписей... А казахских (т.е. народных) денег никто в нынешней власти не жалеет - трилионы ушли на никому не нужную столицу, трилионы уходят на никому не нужные самиты и азиады и прочее, не говоря уже о широченных карманах (притча: в истории был небезызвестный Иван Калта, пордон, Калита - сейчас есть тысячи казахских Калитов - Нуреке Калита, Рахе Калита, Тимур Калита и т.д., уж мне ли Вам перечислять?). Надо понять всем одно - это всё нужно одному человеку для его же имиджа (да, я забыл упомянуть тех, кого кормит этот режим, они до конца заодно - терять головы вместе). И потому, в решении вопроса о противостоянии автократии деньги играют в РК последнюю роль - уж для этого они найдутся.

Означает и не только по этому обстоятельству, доғорум.

Это не зависть, Вы по своей молодости наверное путаетесь в своих выводах. Меня не устраивает то, что казахи засастую нарочито отвергают всё своё родное. Это нехорошее явление, скажу Вам по секрету. А в отдыхе в Вашем кочевье Вы мне с Поводком к сожалению отказали.

Что это еще за наезды на Dovuki?

Ээ-нет, уважаемый Бируни, к сожалению "во взрослой жизни" так не бывает, точно также, как к большому пальцу ближе указательный, но не безымянный. Это реальность и ее не перепишешь.

Я тоже, уважаемый Руст, вчера отдыхал в нашем казахском ресторане. Я со своими друзьями общался на казахском, но наши собеседники казахи с соседних столиков нас кажется не понимали. Картины в залах были полуказахскими - полуевропейскими, а официантки были в одеждах, издали напоминающих казахский национальный костюм. Официантки казашки по-казахски понимали слегка (только по усиленным жестикуляциям). Повара похоже тоже не казахи, по крайней мере наши ожидания не оправдались, практически все блюда были европейскими или точнее, напоминающее что-то европейское. Интересна была и культурная программа. Вышли на импровизированную сцену девушки и под почти турецкую песню станцевали танец живота. Короече, того, что мы с друзьями ожидали, мы не джождались... Надеюсь уважаемый Руст, все уважаемые форумчане и посетители форума поймут меня - это моя небольшая импровизация к вопросу, к чему может привести такую колоритную страну как Казакстан "политика" одной "постсоветской" личности. Сравнил исходя из житейской мудрости - все в жизни относительно...

Ты не тот Нацагдорж, чтобы мне тыкать! Дал бы адресат, куда надо сходить, но увы, приходится придерживаться правил. А если что, видел, общался и даже испытал силу шаманов, мой юный друг. А ведь речь шла о шаманах пьющих водку. Так что поостыньте, не надо камлать.

Ну да, Вы не одиноки в своей мысли, многие так думают, особенно в аулах и в нуротане, поэтому и казахбаши командует среди башиказахов

Что интересно, сегодня на открытии Азиатских игр в Астане делегация Монголии была не в своих национальных головных уборах, а в казахских лисьих малахаях, тогда как казахская делегация была не в казахских лисьих малахаях, а в бейсболках дядюшки Сэма... Вот тебе и тюрко-монголы.

Вся шумиха о референдуме заставила всех четко публично определиться - или ты открыто заявляешь о своем котлякстве (лобызании ног казахбаши) или ты честен перед народом и перед своей совестью. К сожалению многие заслуженные представители казахской интеллигенции, в т.ч. и Олжас, продали черту душу - духовность обменяна ими на материальные блага.

Я и говорю, что после водки шаман может заговорить хоть на языке племени юмбу-мумбу.

С 1868 г. («Временное положение об управлении в степных областях Оренбургского и Западно-Сибирского генерал-губернаторств») и вплоть до 1920 г. часть современной Челябинской области, в т.ч. Магнитогорск, Троицк и др., а также современная Оренбургская область входили в Тургайскую область (с центром в г.Оренбурге), а Омский уезд входил в Акмолинскую область: Не понимаю, каким аулам удивляется господин Аллид?

1. Ближе некуда - тема про Каракорум. 2. Что Вы хотели сказать про Сарткожаулы Каржаубая, я что-то не понял Вас. 3. Да, В.Бартольд ссылается на Владимирцова, но от этого его или вывод Владимирцова не теряет значения.